1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.LT

3
00:00:46,133 --> 00:00:47,351
[නාද වෙනවා]

4
00:00:49,092 --> 00:00:50,876
හලෝ? Gru පදිංචිය.

5
00:00:50,920 --> 00:00:52,226
[GASPS]

6
00:00:52,269 --> 00:00:54,880
එය ළමා නිවාසයයි.
කෝ මහත්මයා?

7
00:00:54,924 --> 00:00:56,926
එයා එලියට එනවා
වැඩි ප්ලූටෝනියම්.

8
00:00:59,015 --> 00:01:02,410
[අනුකරණය GRU] ආයුබෝවන්?
මේ ගෲ මහතාය
ඔබ සොයන්නේ

9
00:01:03,454 --> 00:01:05,804
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]
අද?

10
00:01:05,848 --> 00:01:08,155
[GRU අනුකරණය කිරීම]
නැහැ, ඇත්තෙන්ම.
ඒක හොඳයි.

11
00:01:09,417 --> 00:01:11,071
සමාජ සේවකයාගේ
සහතික කරන්න එනවා

12
00:01:11,114 --> 00:01:13,116
මෙම ස්ථානය
ළමුන් සඳහා සුදුසු ය. [සියලු GASP]

13
00:01:13,160 --> 00:01:15,423
එසේ නොවේ නම්, අපි යවනු ලැබේ
හැටී මෙනවිය වෙත ආපසු.

14
00:01:15,466 --> 00:01:17,947
කරුණාකර! මෙම නිවස
ළමයින් සඳහා ඉදිකරන ලදී.

15
00:01:17,990 --> 00:01:18,991
[GASPS]

16
00:01:21,733 --> 00:01:22,604
[සිනාසෙයි]

17
00:01:24,562 --> 00:01:26,129
භට පිරිස් එක්රැස් කරන්න.

18
00:01:26,173 --> 00:01:27,043
ඔව්, නෝනා!ඔව්, නෝනා!

19
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
[අන්තර්ජාල කතා]

20
00:01:28,871 --> 00:01:30,090
ඔව්!

21
00:01:36,661 --> 00:01:38,010
[අන්තර්ජාල කතා]

22
00:01:40,622 --> 00:01:41,623
අහ්!

23
00:01:42,754 --> 00:01:43,538
[කෑගසමින්]

24
00:01:48,630 --> 00:01:49,631
[GRUNTS]

25
00:01:52,416 --> 00:01:53,461
හහ්?

26
00:01:53,504 --> 00:01:54,810
[GROANS]

27
00:01:54,853 --> 00:01:56,116
[මුතුමිටි]

28
00:01:56,159 --> 00:01:57,117
[කෑගසයි]

29
00:01:58,683 --> 00:01:59,684
[GROANS]

30
00:02:03,949 --> 00:02:04,907
හේයි. ඔව්.

31
00:02:07,605 --> 00:02:08,911
හේයි! හරි හරී!

32
00:02:25,362 --> 00:02:26,450
එතන.

33
00:02:27,625 --> 00:02:28,713
[ප්‍රකාශ කරමින්]

34
00:02:35,503 --> 00:02:37,548
හේයි! ඔව්!

35
00:02:37,592 --> 00:02:38,984
[කාර් හොන්කින්]

36
00:02:39,028 --> 00:02:40,072
[අන්තර්ජාල කතා]

37
00:02:40,116 --> 00:02:41,422
[වෙවුලමින්]

38
00:02:45,643 --> 00:02:46,383
[GASPS]

39
00:02:48,864 --> 00:02:50,126
ලොකු මිනිහා! ලොකු මිනිහා!

40
00:02:50,953 --> 00:02:52,302
[ගොත ගැසීම] ලොකු මිනිහා!

41
00:02:52,346 --> 00:02:54,391
නමුත් ගෲ මහතාගේ
තවමත් ආපසු නැත.

42
00:03:01,877 --> 00:03:04,140
මාගෝ: [GRU අනුකරණය කිරීම]
ඔබ විය යුතුය
සමාජ සේවකයා.

43
00:03:04,184 --> 00:03:06,142
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

44
00:03:08,013 --> 00:03:08,753
[සියලු කෑගැසීම]

45
00:03:11,539 --> 00:03:12,583
ෂ්!

46
00:03:15,369 --> 00:03:16,370
ම්ම්ම්-හ්ම්.

47
00:03:17,719 --> 00:03:18,459
[සියලු කෑගැසීම]

48
00:03:28,860 --> 00:03:29,774
හරි.

49
00:03:32,299 --> 00:03:33,604
සිත්ගන්නා සුළුය.

50
00:03:35,040 --> 00:03:36,041
[සිනාසෙයි]

51
00:03:37,782 --> 00:03:39,393
එතන උඩ.
එතනට නගින්න.[උගුර පැහැදිලි]

52
00:03:40,437 --> 00:03:42,047
[දෙදෙනාම සිනාසෙමින්] හ්ම්.

53
00:03:42,744 --> 00:03:43,919
ආයුබෝවන්.

54
00:03:44,920 --> 00:03:45,964
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

55
00:04:00,370 --> 00:04:01,371
[දෙකම]

56
00:04:04,156 --> 00:04:04,896
මාගෝ: අහ්-ඔහ්.[GASPS]

57
00:04:08,944 --> 00:04:10,772
[කෑගසමින්]

58
00:04:13,122 --> 00:04:14,123
[අභිමත කිරීම්]

59
00:04:16,299 --> 00:04:17,257
[GASPS]

60
00:04:31,271 --> 00:04:32,576
මම හිතන්නේ ඔහු එයට කැමතියි.

61
00:05:10,832 --> 00:05:12,137
[හම්මිං]

62
00:05:12,790 --> 00:05:14,183
[හූපින්]

63
00:05:15,053 --> 00:05:16,316
[ගොරවන]

64
00:05:17,360 --> 00:05:18,361
ඔව්!

65
00:05:19,101 --> 00:05:20,668
[සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්]

66
00:05:26,891 --> 00:05:28,763
මිනිසා: හලෝ,
සහ සුභ පැතුම්

67
00:05:28,806 --> 00:05:30,895
ඔබේ නව රැකියාව මත
Gru රසායනාගාරවල.

68
00:05:30,939 --> 00:05:32,810
[සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්]

69
00:05:32,854 --> 00:05:35,117
උද්යෝගිමත් ලෝකයකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම්...

70
00:05:41,297 --> 00:05:42,864
ඔහ්! [සිනාසෙමින්]

71
00:05:44,039 --> 00:05:45,345
...ත්රාසජනක,

72
00:05:51,655 --> 00:05:54,049
සහ, ඇත්තෙන්ම, නපුරු.

73
00:05:59,097 --> 00:06:00,925
[GUFFAWING]

74
00:06:00,969 --> 00:06:03,667
ඔබගෙන් සමහරක් අවසන් විය හැකිය
අපගේ පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ,

75
00:06:03,711 --> 00:06:06,844
ඔබ ඔබේ කාලය ගත කරන තැන
සංවර්ධනය සහ පරීක්ෂා කිරීම
නව ආයුධ.

76
00:06:08,411 --> 00:06:10,413
[සිනාසෙමින්]

77
00:06:10,979 --> 00:06:12,850
[කෑගැසීම]

78
00:06:12,894 --> 00:06:15,026
අනෙක් අය කොටසක් වනු ඇත
ක්‍රැක් කණ්ඩායමක

79
00:06:15,070 --> 00:06:18,639
මංකොල්ලකෑම් සඳහා වන ඇමතුම මත සහ
වෙනත් දරුණු අපරාධ.

80
00:06:18,682 --> 00:06:20,249
[ප්‍රකාශ කරමින්]

81
00:06:22,207 --> 00:06:23,861
[ප්‍රකාශ කරමින්]

82
00:06:25,820 --> 00:06:28,388
මොනවා කලත් කමක් නෑ
මෙහි Gru රසායනාගාරවල,

83
00:06:28,431 --> 00:06:30,564
ආරක්ෂාව ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු.

84
00:06:30,607 --> 00:06:31,521
[පිපිරීම]

85
00:06:35,351 --> 00:06:39,050
ඔබ වාසනාවන්ත නම්
සඳහා තෝරා ගැනීමට නියමිතය
බෝම්බ රැගෙන යාමේ රාජකාරිය,

86
00:06:39,094 --> 00:06:41,836
ඒවා බව මතක තබා ගන්න
ශ්රේෂ්ඨතම සමග
විනාශය සඳහා ඇති හැකියාව

87
00:06:41,879 --> 00:06:43,359
සෑම විටම තිබේ
දකුණු-මාර්ගය. [අන්තර්ජාල කතා]

88
00:06:43,403 --> 00:06:45,709
කරුණාකර මෙය අනුගමනය කරන්න
ඉතා වැදගත් ප්රොටෝකෝලය.

89
00:06:45,753 --> 00:06:49,409
පැදීමක් නැත,
ජුගුල් නැත
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ බෝම්බය.

90
00:06:49,452 --> 00:06:51,106
අනුගමනය කරන්න
මෙම සරල නීති,

91
00:06:51,149 --> 00:06:54,762
සහ ඔබට ඇත
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

92
00:06:54,805 --> 00:06:58,026
දැන් එතනින් යන්න
සහ වෙනසක් කරන්න.

93
00:06:58,069 --> 00:06:59,984
Gru රසායනාගාර.

94
00:07:00,028 --> 00:07:02,944
අපි ඊට වඩා වැඩියි
ඔබේ සගයන් පමණි.
අපි පවුලක්.

95
00:07:02,987 --> 00:07:07,514
සියල්ලට පසු, අපි ඉංජිනේරුවන්
එකම නූල් වලින්
විකෘති DNA වල.

96
00:07:07,992 --> 00:07:09,298
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

97
00:07:09,341 --> 00:07:10,952
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

98
00:07:10,995 --> 00:07:11,866
[හූපින්]

99
00:07:12,649 --> 00:07:13,955
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

100
00:07:13,998 --> 00:07:14,912
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

101
00:07:16,044 --> 00:07:17,567
[අන්තර්ජාල කතා]

102
00:07:19,351 --> 00:07:20,483
අහ්!

103
00:07:20,527 --> 00:07:21,571
[අභිමත කිරීම්]

104
00:07:21,615 --> 00:07:22,877
සියල්ල: ඔව්, ටිම්!

105
00:07:26,054 --> 00:07:27,359
[හූපින්]

106
00:07:27,403 --> 00:07:28,448
ඔව්! ඔව්! [සිනාසෙමින්]

107
00:07:29,361 --> 00:07:31,015
[හූපින්]

108
00:07:32,930 --> 00:07:33,975
[ගොරවන]

109
00:07:35,063 --> 00:07:37,544
[හඬ කිරීම]

110
00:07:40,111 --> 00:07:42,157
[අන්තර්ජාල කතා]

111
00:07:49,860 --> 00:07:51,732
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
[අන්තර්ජාල කතා]
බට්ෆේස්!

112
00:07:53,124 --> 00:07:54,996
[තර්ක කරමින්] [මිනියන් ගිබ්බරිෂ් කතා කරයි]

113
00:07:56,084 --> 00:07:57,477
බෝම්බය! බෝම්බය!
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.

114
00:07:57,520 --> 00:07:58,695
[රම්බල්]

115
00:07:58,739 --> 00:08:00,175
[බියෙන් ප්‍රකාශ කරමින්]

116
00:08:09,271 --> 00:08:11,665
[අන්තර්ජාල කතා]

117
00:08:14,798 --> 00:08:18,236
[පිපිරුම්]

118
00:08:18,280 --> 00:08:19,411
[සිනාසෙමින්]

119
00:08:20,543 --> 00:08:23,415
[කෑගසමින්]

120
00:08:24,982 --> 00:08:26,288
සියල්ල: අහෝ.

121
00:08:26,331 --> 00:08:27,419
[පිපිරීම]

122
00:08:39,606 --> 00:08:40,694
[බ්ලෝස්]

123
00:09:12,813 --> 00:09:14,162
[හම්මිං]

124
00:09:15,772 --> 00:09:16,817
[විස්ලිං]

125
00:09:17,774 --> 00:09:18,558
[සිනාසෙමින්]

126
00:09:19,863 --> 00:09:21,212
[උද්යෝගිමත් ලෙස ප්‍රකාශ කරමින්]

127
00:09:22,257 --> 00:09:23,563
නෑ නෑ නෑ.

128
00:09:25,173 --> 00:09:27,436
[උමතුවෙන් මුමුණමින්]

129
00:09:39,361 --> 00:09:40,449
කෙසෙල්!

130
00:09:41,406 --> 00:09:42,494
කෙසෙල්!

131
00:09:44,845 --> 00:09:46,150
ම්ම්ම්! [සිනාසෙයි]

132
00:09:48,457 --> 00:09:50,894
කෙසෙල්? නැත.

133
00:09:50,938 --> 00:09:52,592
කෙසෙල්? නෑ නෑ නෑ.

134
00:09:52,635 --> 00:09:53,767
අහ්-ආහ්.

135
00:09:53,810 --> 00:09:54,855
කෙසෙල්.

136
00:09:56,291 --> 00:09:57,771
කෙසෙල්.

137
00:09:57,814 --> 00:09:59,337
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

138
00:10:01,209 --> 00:10:02,514
[අන්තර්ජාල කතා]

139
00:10:04,995 --> 00:10:06,170
කෙසෙල්!කෙසෙල්!

140
00:10:06,214 --> 00:10:07,607
කෙසෙල්!

141
00:10:07,650 --> 00:10:08,390
[සියලු මැසිවිලි]

142
00:10:09,913 --> 00:10:10,958
මගේ.

143
00:10:13,830 --> 00:10:15,136
[සියලු මැසිවිලි]

144
00:10:24,275 --> 00:10:25,625
[කෑගසයි] [සිනාසෙයි]

145
00:10:28,540 --> 00:10:29,411
[GASPS]

146
00:10:30,847 --> 00:10:32,066
[කෑගසයි]

147
00:10:32,109 --> 00:10:33,502
කෙසෙල්! [සිනාසෙයි]

148
00:10:33,545 --> 00:10:34,416
[අභිමත කිරීම්]

149
00:10:35,678 --> 00:10:36,810
කෙසෙල්!

150
00:10:36,853 --> 00:10:37,898
[යෙල්ස්]

151
00:10:38,333 --> 00:10:39,508
කෙසෙල්!

152
00:10:41,989 --> 00:10:43,468
කෙසෙල්?

153
00:10:46,733 --> 00:10:47,864
කෙසෙල්!

154
00:10:47,908 --> 00:10:49,083
[දෙකම ප්‍රකාශ කරයි]

155
00:10:49,126 --> 00:10:50,562
කෙසෙල්! කෙසෙල්! කෙසෙල්! කෙසෙල්!

156
00:10:50,606 --> 00:10:51,476
[GASPS]

157
00:10:52,608 --> 00:10:53,609
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

158
00:10:55,002 --> 00:10:56,438
[අන්තර්ජාල කතා]

159
00:10:59,180 --> 00:11:00,703
කෙසෙල්! කෙසෙල්! කෙසෙල්! කෙසෙල්! කෙසෙල්! කෙසෙල්!

160
00:11:00,747 --> 00:11:01,661
[සිනාසෙමින්]

161
00:11:03,663 --> 00:11:04,489
[අභිමත කිරීම්]

162
00:11:05,447 --> 00:11:06,317
[සිනාසෙයි]

163
00:11:08,755 --> 00:11:09,843
කෙසෙල්.

164
00:11:10,713 --> 00:11:11,453
හේයි!

165
00:11:17,241 --> 00:11:18,416
[සියල්ල කෑගසමින්]

166
00:11:25,206 --> 00:11:27,469
[සහනයෙන් සුසුම්ලමින් [සිනාසෙමින්]

167
00:11:31,125 --> 00:11:33,214
[අන්තර්ජාල කතා]

168
00:11:33,257 --> 00:11:34,650
කෙසෙල්! කෙසෙල්!

169
00:11:38,001 --> 00:11:39,655
[සියලු ඇස්] අහ්-ඔහ්!

170
00:11:42,353 --> 00:11:44,834
[විකෘති] කෙසෙල්!

171
00:11:47,184 --> 00:11:48,272
[සියල්ල කෑගසමින්]

172
00:11:54,409 --> 00:11:55,627
කෙසෙල්! කෙසෙල්!

173
00:11:58,065 --> 00:11:59,414
[සියල්ල පුදුමයෙන් ප්‍රකාශ කරයි]

174
00:12:02,809 --> 00:12:04,158
[සියලු GASP]

175
00:12:07,117 --> 00:12:08,597
[ECHOING] කෙසෙල්?

176
00:12:10,033 --> 00:12:11,600
[හම්මිං]

177
00:12:13,515 --> 00:12:14,734
ඇපල්.

178
00:12:17,301 --> 00:12:18,607
[විම්පර්ස්]

179
00:12:18,650 --> 00:12:19,826
ඇපල්?

180
00:12:19,869 --> 00:12:20,957
ඇපල්! [කෑගසමින්]

181
00:12:21,001 --> 00:12:21,958
[සියලු කෑගැසීම]